2020-03-12 15:05:28 Discorso sindaco - Obraćanje gradonačelnika Discorso del sindaco Anteo Milos sulla situazione attuale inerente alla situazione di diffusione del coronavirus
Alla luce degli attuali sviluppi con la diffusione del coronavirus e degli sforzi della più ampia comunità per resistere a questo problema globale, il sindaco della Città di Novigrad-Cittanova, Anteo Milos, ha rivolto un appello alla cittadinanza:
Cari concittadini, Stiamo assistendo insieme agli attuali eventi globali che purtroppo non hanno evitato il nostro paese né la nostra regione. È una grande sfida per l'intera comunità internazionale, ma anche per ogni singola località, per ognuno di noi. Il nostro obiettivo comune è rallentare la diffusione del coronavirus e ognuno di noi può dare il proprio contributo personale. Prima di tutto possiamo farlo attraverso comportamenti responsabili, adottando regole e raccomandazioni della professione e delle autorità competenti e collaborando a tutti i livelli.
Negli ultimi giorni, le istituzioni competenti nel nostro paese e nella nostra regione sono state costrette a prendere alcune decisioni importanti che incidono sulla nostra vita quotidiana, ma che sono inevitabili in questa decisiva lotta contro la diffusione della malattia e del virus che la causa. Di conseguenza, alcune decisioni e raccomandazioni sono state prese a livello della nostra città. Bisogna accettare il fatto che ci saranno sicuramente più decisioni di questo tipo nel prossimo futuro. Alcune di esse potrebbero non essere popolari o piacevoli, ma come prima, ogni delibera si baserà su opinioni, conclusioni e raccomandazioni della professione e degli organi statali e regionali competenti, dall'Istituto di sanità pubblica al Comando di protezione civile, così come altre istituzioni competenti. Allo stesso modo, le baseremo su un senso di responsabilità nei confronti di tutti i membri della nostra comunità, cercando di prenderci cura del bene comune e individuale di tutti i nostri concittadini.
Pertanto, invito tutti i miei concittadini, tutti gli ospiti e gli amici della nostra città, a essere coscienziosi e responsabili, sia l'uno verso l'altro che verso noi stessi. Esorto tutti a comprendere la gravità della situazione, a non farsi prendere dal panico, ma di seguire in modo disciplinato le istruzioni e le raccomandazioni, dall'igiene e la salute, a quelle riguardanti determinate restrizioni nelle abitudini quotidiane, nelle attività sociali e simili.
Sono convinto che tutti vogliamo che questa crisi venga risolta al più presto. Dipenderà da molti fattori, ma in larga misura da noi stessi. Essere consapevoli, attenersi alle indicazioni ci porterà molto più vicini all’obiettivo comune auspicato. Buona salute a tutti!
Il vostro sindaco, Anteo Milos
Obraćanje gradonačelnika Antea Milosa povodom aktualne situacije sa širenjem koronavirusaU svijetlu aktualnih zbivanja sa širenjem koronavirusa i naporima šire zajednice da se odupre tom globalnom problemu, gradonačelnik Grada Novigrada-Cittanova Anteo Milos uputio je apel u kojem se navodi:
|
Talijanska osnovna škola, Scuola elementare Italiana, Novigrad |